En savoir plus sur Apple&nbsp;Intelligence</a></p> <p><strong>Puce</strong></p> <ul> <li>Puce A18&nbsp;Pro</li> <li>Nouveau processeur central 6&nbsp;c&oelig;urs&nbsp;&ndash; 2&nbsp;c&oelig;urs de performance et 4&nbsp;c&oelig;urs d&rsquo;efficience</li> <li>Nouveau processeur graphique 6&nbsp;c&oelig;urs</li> <li>Nouveau Neural&nbsp;Engine 16&nbsp;c&oelig;urs</li> </ul> <p><strong>Cam&eacute;ras</strong></p> <ul> <li><strong>Syst&egrave;me cam&eacute;ra&nbsp;Pro</strong></li> <li>Cam&eacute;ra Fusion 48&nbsp;Mpx&nbsp;: 24&nbsp;mm, ouverture de &fnof;/1.78, stabilisation optique de l&rsquo;image par d&eacute;placement du capteur (2<sup>e</sup>&nbsp;g&eacute;n&eacute;ration), 100&nbsp;% de Focus Pixels, prise en charge des photos extra haute d&eacute;finition (24&nbsp;Mpx et 48&nbsp;Mpx)</li> <li>Avec t&eacute;l&eacute;objectif&nbsp;2x 12&nbsp;Mpx&nbsp;: 52&nbsp;mm, ouverture de &fnof;/1.6, stabilisation optique de l&rsquo;image par d&eacute;placement du capteur, 100&nbsp;% de Focus&nbsp;Pixels</li> <li>Cam&eacute;ra ultra grand-angle 48&nbsp;Mpx&nbsp;: 13&nbsp;mm, ouverture de &fnof;/2.2 et angle de champ de 120&deg;, Focus Pixels hybrides, photos extra haute d&eacute;finition (48&nbsp;Mpx)</li> <li>Cam&eacute;ra t&eacute;l&eacute;objectif&nbsp;5x 12&nbsp;Mpx&nbsp;: 120&nbsp;mm, ouverture de &fnof;/2.8 et angle de champ de 20&deg;, 100&nbsp;% de Focus Pixels, objectif &agrave;&nbsp;7&nbsp;composants, stabilisation optique de l&rsquo;image par d&eacute;placement du capteur sur 3&nbsp;axes et mise au point automatique, t&eacute;traprisme</li> <li>Zoom avant optique&nbsp;5x, zoom arri&egrave;re optique&nbsp;2x; plage de zoom optique de&nbsp;10x</li> <li>Zoom num&eacute;rique jusqu&rsquo;&agrave;&nbsp;25x</li> <li>Commande de la cam&eacute;ra</li> <li>Objectif par d&eacute;faut personnalisable (cam&eacute;ra Fusion)</li> <li>Surface d&rsquo;objectif en verre saphir</li> <li>Flash True&nbsp;Tone adaptatif</li> <li>Photonic&nbsp;Engine</li> <li>Deep&nbsp;Fusion</li> <li>HDR intelligent&nbsp;5</li> <li>Portraits nouvelle g&eacute;n&eacute;ration avec mise au point et Contr&ocirc;le de la profondeur</li> <li>&Eacute;clairage de portrait avec six effets de lumi&egrave;re</li> <li>Mode Nuit</li> <li>Portrait en mode Nuit gr&acirc;ce au scanneur LiDAR</li> <li>Mode Panorama (jusqu&rsquo;&agrave; 63&nbsp;Mpx)</li> <li>Styles photographiques derni&egrave;re g&eacute;n&eacute;ration</li> <li>Photos spatiales</li> <li>Macrophotographie 48&nbsp;Mpx</li> <li>Apple ProRAW</li> <li>Gamme de couleurs &eacute;tendue pour les photos et les Live&nbsp;Photos</li> <li>Correction de l&rsquo;objectif (cam&eacute;ra ultra grand-angle)</li> <li>Correction des yeux rouges avanc&eacute;e</li> <li>Stabilisation automatique de l&rsquo;image<sup>5</sup></li> <li>Mode Rafale</li> <li>G&eacute;obalisage photo</li> <li>Formats des images capt&eacute;es&nbsp;: HEIF, JPEG et&nbsp;DNG</li> </ul> <p><strong>Enregistrement vid&eacute;o</strong></p> <ul> <li>Vid&eacute;o Dolby&nbsp;Vision&nbsp;4K &agrave;&nbsp;24&nbsp;ips, 25&nbsp;ips, 30&nbsp;ips, 60&nbsp;ips, 100&nbsp;ips (cam&eacute;ra Fusion) ou 120&nbsp;ips (cam&eacute;ra Fusion)</li> <li>Vid&eacute;o Dolby&nbsp;Vision&nbsp;1080p &agrave;&nbsp;25&nbsp;ips, 30&nbsp;ips, 60&nbsp;ips ou 120&nbsp;ips (cam&eacute;ra Fusion)</li> <li>Vid&eacute;o Dolby&nbsp;Vision 720p &agrave;&nbsp;30&nbsp;ips</li> <li>Mode Cin&eacute;ma jusqu&rsquo;&agrave; 4K HDR &agrave;&nbsp;30&nbsp;ips</li> <li>Mode Action jusqu&rsquo;&agrave; 2,8K &agrave;&nbsp;60&nbsp;ips</li> <li>Vid&eacute;o spatiale 1080p &agrave;&nbsp;30&nbsp;ips</li> <li>Vid&eacute;o ProRes jusqu&rsquo;&agrave; 4K &agrave;&nbsp;120&nbsp;ips avec un disque externe</li> <li>Enregistrement vid&eacute;o Log</li> <li>Academy Color Encoding System</li> <li>Macrovid&eacute;o, avec ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;</li> <li>Vid&eacute;o en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec stabilisation</li> <li>Vid&eacute;o en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec mode Nuit</li> <li>Vid&eacute;o QuickTake jusqu&rsquo;&agrave;&nbsp;4K &agrave;&nbsp;60&nbsp;ips en Dolby&nbsp;Vision</li> <li>Stabilisation optique de l&rsquo;image vid&eacute;o par d&eacute;placement du capteur de 2ᵉ&nbsp;g&eacute;n&eacute;ration (cam&eacute;ra Fusion)</li> <li>Stabilisation optique de l&rsquo;image vid&eacute;o par d&eacute;placement du capteur sur 3&nbsp;axes et mise au point automatique (cam&eacute;ra t&eacute;l&eacute;objectif)</li> <li>Zoom num&eacute;rique jusqu&rsquo;&agrave;&nbsp;25x</li> <li>Zoom audio</li> <li>Flash True&nbsp;Tone</li> <li>Stabilisation vid&eacute;o cin&eacute;matique (4K, 1080p et 720p)</li> <li>Mise au point vid&eacute;o automatique continue</li> <li>Prise de photos 8&nbsp;Mpx pendant l&rsquo;enregistrement vid&eacute;o&nbsp;4K</li> <li>Zoom pendant la lecture</li> <li>Formats d&rsquo;enregistrement vid&eacute;o&nbsp;: HEVC, H.264 et ProRes</li> <li>Enregistrement st&eacute;r&eacute;o et Audio&nbsp;spatial</li> <li>Quatre micros de qualit&eacute; studio</li> <li>R&eacute;duction du bruit du vent</li> <li>Mix audio</li> </ul> <p><strong>Cam&eacute;ra TrueDepth</strong></p> <ul> <li>Cam&eacute;ra 12&nbsp;Mpx</li> <li>Ouverture de &fnof;/1.9</li> <li>Mise au point automatique avec Focus&nbsp;Pixels</li> <li>Flash Retina</li> <li>Photonic&nbsp;Engine</li> <li>Deep&nbsp;Fusion</li> <li>HDR intelligent&nbsp;5</li> <li>Portraits nouvelle g&eacute;n&eacute;ration avec mise au point et Contr&ocirc;le de la profondeur</li> <li>&Eacute;clairage de portrait avec six effets de lumi&egrave;re</li> <li>Animoji et Memoji</li> <li>Mode Nuit</li> <li>Styles photographiques derni&egrave;re g&eacute;n&eacute;ration</li> <li>Apple ProRAW</li> <li>Gamme de couleurs &eacute;tendue pour les photos et les Live&nbsp;Photos</li> <li>Correction de l&rsquo;objectif</li> <li>Stabilisation automatique de l&rsquo;image</li> <li>Mode Rafale</li> <li>Vid&eacute;o Dolby&nbsp;Vision&nbsp;4K &agrave;&nbsp;24&nbsp;ips, 25&nbsp;ips, 30&nbsp;ips ou 60&nbsp;ips</li> <li>Vid&eacute;o Dolby&nbsp;Vision&nbsp;1080p &agrave;&nbsp;25&nbsp;ips, 30&nbsp;ips ou 60&nbsp;ips</li> <li>Mode Cin&eacute;ma jusqu&rsquo;en Dolby&nbsp;Vision 4K &agrave;&nbsp;30&nbsp;ips</li> <li>Vid&eacute;o ProRes jusqu&rsquo;&agrave; 4K &agrave; 60&nbsp;ips avec un disque externe</li> <li>Enregistrement vid&eacute;o&nbsp;Log</li> <li>Academy Color Encoding System</li> <li>Vid&eacute;o au ralenti &agrave;&nbsp;120&nbsp;ips en 1080p</li> <li>Vid&eacute;o en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec stabilisation</li> <li>Vid&eacute;o en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec mode Nuit</li> <li>Vid&eacute;o QuickTake jusqu&rsquo;&agrave;&nbsp;4K &agrave;&nbsp;60&nbsp;ips en Dolby&nbsp;Vision</li> <li>Stabilisation vid&eacute;o cin&eacute;matique (4K, 1080p et 720p)</li> <li>Enregistrement st&eacute;r&eacute;o et Audio&nbsp;spatial</li> </ul> <p><strong>Face&nbsp;ID</strong></p> <ul> <li>Reconnaissance faciale par la cam&eacute;ra TrueDepth</li> </ul> <p><strong>Apple&nbsp;Pay</strong></p> <ul> <li>Payez avec iPhone et Face&nbsp;ID en magasin, dans les apps et sur le web</li> <li>Finalisez les achats faits avec Apple&nbsp;Pay sur&nbsp;Mac</li> <li>Payez pour vos d&eacute;placements avec Transport express<sup>5</sup></li> </ul> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/apple-pay/">En savoir plus sur Apple&nbsp;Pay</a></p> <p><strong>Tranquillit&eacute; d&rsquo;esprit</strong></p> <ul> <li>Urgence SOS par satellite<sup>6</sup></li> <li>D&eacute;tection d&rsquo;accident<sup>7</sup></li> <li>Messages par satellite<sup>6</sup></li> <li>Localiser par satellite<sup>6</sup></li> </ul> <p><strong>Connectivit&eacute;s sans fil et cellulaire</strong></p> <p><strong>Mod&egrave;le A3292</strong><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone-16-pro/specs/#footnote-1"><strong>*</strong></a><strong><br /> Mod&egrave;le A3295</strong><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone-16-pro/specs/#footnote-1"><strong>*</strong></a></p> <ul> <li>FDD-5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n66, n70, n71, n75 et n76)</li> <li>TDD-5G NR (bandes n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78 et&nbsp;n79)</li> <li>FDD-LTE (bandes&nbsp;1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 et&nbsp;71)</li> <li>TDD‑LTE (bandes&nbsp;34, 38, 39, 40, 41, 42, 48 et&nbsp;53)</li> <li>UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1&nbsp;700/2&nbsp;100, 1&nbsp;900 et 2&nbsp;100&nbsp;MHz)</li> <li>GSM/EDGE (850, 900, 1&nbsp;800 et&nbsp;1&nbsp;900&nbsp;MHz)</li> </ul> <ul> <li>5G (sub-6 GHz) avec MIMO 4x4<sup>8</sup></li> <li>Gigabit LTE avec MIMO 4x4 et LAA<sup>8</sup></li> <li>Wi‑Fi 7 (802.11be) avec MIMO 2x2<sup>9</sup></li> <li>Bluetooth 5.3</li> <li>Puce 2ᵉ g&eacute;n&eacute;ration pour bande ultralarge<sup>10</sup></li> <li>Technologie r&eacute;seau Thread</li> <li>CCP avec mode lecture</li> <li>Mode Express pour les cartes accessible en mode R&eacute;serve</li> </ul> <p><strong>Localisation</strong></p> <ul> <li>GPS bifr&eacute;quence haute pr&eacute;cision (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou et NavIC)</li> <li>Boussole num&eacute;rique</li> <li>Wi-Fi</li> <li>Connectivit&eacute; cellulaire</li> <li>Microlocalisation iBeacon</li> </ul> <p><strong>T&eacute;l&eacute;phonie vid&eacute;o<sup>11</sup></strong></p> <ul> <li>FaceTime vid&eacute;o par r&eacute;seau cellulaire ou&nbsp;Wi-Fi</li> <li>FaceTime&nbsp;HD (1080p) vid&eacute;o par r&eacute;seau 5G ou&nbsp;Wi-Fi</li> <li>Partagez des films, des s&eacute;ries, de la musique et le contenu d&rsquo;autres apps durant vos appels FaceTime gr&acirc;ce &agrave;&nbsp;SharePlay</li> <li>Partage d&rsquo;&eacute;cran</li> <li>Mode Portrait int&eacute;gr&eacute; &agrave;&nbsp;FaceTime</li> <li>Audio&nbsp;spatial</li> <li>Modes Micro&nbsp;: isolation vocale et large spectre</li> <li>Zoom optique sur la cam&eacute;ra arri&egrave;re</li> </ul> <p><strong>T&eacute;l&eacute;phonie audio<sup>11</sup></strong></p> <ul> <li>FaceTime audio</li> <li>Voix sur LTE (VoLTE)<sup>8</sup></li> <li>T&eacute;l&eacute;phonie Wi-Fi<sup>8</sup></li> <li>Partagez des films, des s&eacute;ries, de la musique et le contenu d&rsquo;autres apps durant vos appels FaceTime gr&acirc;ce &agrave;&nbsp;SharePlay</li> <li>Partage d&rsquo;&eacute;cran</li> <li>Audio&nbsp;spatial</li> <li>Modes Micro&nbsp;: isolation vocale et large spectre</li> </ul> <p><strong>Lecture audio</strong></p> <ul> <li>Formats pris en charge : AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos</li> <li>Lecture avec Audio spatial</li> <li>Volume maximal r&eacute;glable</li> </ul> <p><strong>Lecture vid&eacute;o</strong></p> <ul> <li>Formats pris en charge&nbsp;: HEVC, H.264, AV1 et ProRes</li> <li>HDR avec Dolby&nbsp;Vision, HDR10+, HDR10 et HLG</li> <li>AirPlay jusqu&rsquo;&agrave; 4K&nbsp;HDR pour la recopie d&rsquo;&eacute;cran, l&rsquo;affichage de photos et la lecture de vid&eacute;os sur Apple&nbsp;TV (2ᵉ&nbsp;g&eacute;n&eacute;ration ou mod&egrave;le plus r&eacute;cent) et les t&eacute;l&eacute;viseurs intelligents compatibles avec AirPlay</li> <li>Recopie et sortie vid&eacute;o&nbsp;: jusqu&rsquo;&agrave; 4K HDR avec sortie DisplayPort native par USB-C ou adaptateur AV num&eacute;rique USB-C (mod&egrave;le A2119; adaptateur vendu s&eacute;par&eacute;ment)<sup>12</sup></li> </ul> <p><strong>Siri<sup>13</sup></strong></p> <ul> <li>De l&rsquo;aide pour les t&acirc;ches courantes, comme envoyer des messages ou cr&eacute;er des rappels</li> <li>Activation mains libres avec la commande vocale &laquo;&nbsp;Dis Siri&nbsp;&raquo;, ou saisie avec &Eacute;crire &agrave;&nbsp;Siri</li> <li>Un assistant qui prot&egrave;ge votre vie priv&eacute;e comme personne</li> <li>Propuls&eacute; par Apple&nbsp;Intelligence, Siri offre des interactions plus naturelles, plus personnelles et mieux adapt&eacute;es au contexte<sup>4</sup></li> </ul> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/siri/">En savoir plus sur&nbsp;Siri</strong></a></p> <p><strong>Recharge et expansion</strong></p> <ul> <li>Connecteur USB-C avec prise en charge des &eacute;l&eacute;ments suivants :</li> <li>Recharge</li> <li>DisplayPort</li> <li>USB 3 (jusqu&rsquo;&agrave; 10 Gb/s)<sup>14</sup></li> </ul> <p><strong>Alimentation et autonomie<sup>15</sup></strong></p> <ul> <li>Lecture vid&eacute;o&nbsp;: Jusqu&rsquo;&agrave; 27&nbsp;heures</li> <li>Lecture vid&eacute;o en continu&nbsp;: Jusqu&rsquo;&agrave; 22&nbsp;heures</li> <li>Lecture audio&nbsp;: Jusqu&rsquo;&agrave; 85&nbsp;heures</li> <li>Batterie lithium-ion rechargeable int&eacute;gr&eacute;e</li> <li>Recharge sans fil MagSafe (jusqu&rsquo;&agrave; 25 W) avec un adaptateur de 30 W ou plus<sup>16</sup></li> <li>Recharge sans fil Qi2 (jusqu&rsquo;&agrave; 15 W)<sup> 16</sup></li> <li>Recharge sans fil Qi (jusqu&rsquo;&agrave; 7,5 W)<sup> 16</sup></li> <li>Recharge rapide :</li> <li>Jusqu&rsquo;&agrave; 50 % de charge en 30 minutes environ<sup>17 </sup>avec un adaptateur de 20 W ou plus jumel&eacute; &agrave; un c&acirc;ble de recharge USB-C ou avec un adaptateur de 30 W ou plus jumel&eacute; &agrave; un chargeur MagSafe (accessoires vendus s&eacute;par&eacute;ment)</li> </ul> <p><strong>MagSafe</strong></p> <ul> <li>Recharge sans fil (jusqu&rsquo;&agrave; 25&nbsp;W) avec un adaptateur de 30&nbsp;W ou plus<sup>16</sup></li> <li>Ensemble d&rsquo;aimants</li> <li>Aimant d&rsquo;alignement</li> <li>Identification d&rsquo;accessoires par&nbsp;CCP</li> <li>Magn&eacute;tom&egrave;tre</li> </ul> <p><strong>Capteurs</strong></p> <ul> <li>Face&nbsp;ID</li> <li>Scanneur LiDAR</li> <li>Barom&egrave;tre</li> <li>Gyroscope &agrave;&nbsp;grande gamme dynamique</li> <li>Acc&eacute;l&eacute;rom&egrave;tre pour forces&nbsp;<em>g</em>&nbsp;&eacute;lev&eacute;es</li> <li>Capteur de proximit&eacute;</li> <li>Deux capteurs de luminosit&eacute; ambiante</li> </ul> <p><strong>Syst&egrave;me d&rsquo;exploitation</strong></p> <ul> <li><strong>iOS&nbsp;18</strong><br /> iOS est le syst&egrave;me d&rsquo;exploitation mobile le plus s&ucirc;r et le plus personnel au monde. Il&nbsp;propose tout un &eacute;ventail de fonctionnalit&eacute;s puissantes, en plus d&rsquo;&ecirc;tre con&ccedil;u pour prot&eacute;ger votre vie priv&eacute;e.</li> </ul> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/ios/ios-18/">D&eacute;couvrir les nouveaut&eacute;s d&rsquo;iOS&nbsp;18</a></p> <p><strong>Accessibilit&eacute;</strong></p> <p>Les fonctionnalit&eacute;s d&rsquo;accessibilit&eacute; int&eacute;gr&eacute;es vous offrent une assistance visuelle, motrice, auditive, vocale et cognitive pour que vous puissiez tirer le maximum de votre iPhone&nbsp;&ndash; &agrave;&nbsp;votre fa&ccedil;on.</p> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/accessibility/">En savoir&nbsp;plus</a></p> <ul> <li>VoiceOver</li> <li>Zoom</li> <li>Loupe</li> <li>Commande vocale</li> <li>Contr&ocirc;le de s&eacute;lection</li> <li>AssistiveTouch</li> <li>Suivi oculaire</li> <li>Prise en charge des technologies RTT et&nbsp;TTY</li> <li>Sous-titres cod&eacute;s</li> <li>Sous-titres en direct</li> <li>Voix personnelle<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone-16-pro/specs/#footnote-personal-voice">**</a></li> <li>Parole en direct</li> <li>&Eacute;crire &agrave;&nbsp;Siri</li> <li>Raccourcis vocaux</li> <li>Contenu prononc</li> </ul> <p><strong>Carte&nbsp;SIM</strong></p> <ul> <li>Prise en charge de la double eSIM<sup>18</sup></li> <li>Double SIM (nano-SIM et eSIM)<sup> 18</sup></li> </ul> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://support.apple.com/fr-ca/HT212780">En savoir plus sur la eSIM</a></p> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://support.apple.com/fr-ca/HT213448">En savoir plus sur la eSIM en voyage</a></p> <p><strong>Contenu de l&rsquo;emballage</strong></p> <ul> <li>iPhone sous iOS&nbsp;18</li> <li>C&acirc;ble de recharge USB-C&nbsp;(1&nbsp;m)</li> <li>Documentation</li> </ul> <strong>Garantie</strong> <ul> <li>Garantie du fabricant : 1 an</li> <li>Admissible à une garantie prolongée</li> </ul> <p><strong>Additional info </strong></p> <p>*&nbsp;Pour trouver le num&eacute;ro de mod&egrave;le de votre iPhone, consultez la page&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone-16-pro/specs/support.apple.com/kb/HT3939">support.apple.com/kb/HT3939. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, communiquez avec votre fournisseur et consultez&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone/cellular/">apple.com/ca/fr/iphone/cellular. La prise en charge des technologies cellulaires d&eacute;pend du num&eacute;ro de mod&egrave;le d&rsquo;iPhone et de sa configuration pour un r&eacute;seau&nbsp;GSM.</p> <p>**&nbsp;Voix personnelle est disponible en anglais partout dans le monde sur iPhone, iPad et les Mac &agrave;&nbsp;puce&nbsp;Apple.</p> <ol> <li>L&rsquo;espace disponible est moindre et varie en fonction de nombreux facteurs. Une configuration type n&eacute;cessite de 12&nbsp;Go &agrave;&nbsp;17&nbsp;Go d&rsquo;espace environ, pour iOS&nbsp;18 et ses derni&egrave;res fonctionnalit&eacute;s ainsi que les apps Apple pouvant &ecirc;tre supprim&eacute;es. Ces apps occupent environ 4,5&nbsp;Go d&rsquo;espace; il est possible de les r&eacute;installer &agrave;&nbsp;partir de l&rsquo;App&nbsp;Store. La capacit&eacute; de stockage peut varier selon les r&eacute;glages, la version du logiciel et le mod&egrave;le de l&rsquo;appareil.</li> <li>Les dimensions et le poids varient selon la configuration et le proc&eacute;d&eacute; de fabrication.</li> <li>iPhone&nbsp;16&nbsp;Pro et iPhone&nbsp;16&nbsp;Pro&nbsp;Max sont r&eacute;sistants aux &eacute;claboussures, &agrave;&nbsp;l&rsquo;eau et &agrave;&nbsp;la poussi&egrave;re et ont &eacute;t&eacute; test&eacute;s dans des conditions de laboratoire contr&ocirc;l&eacute;es. Ils sont certifi&eacute;s IP68 (jusqu&rsquo;&agrave; 30&nbsp;minutes &agrave;&nbsp;une profondeur maximale de 6&nbsp;m&egrave;tres), conform&eacute;ment &agrave;&nbsp;la norme CEI 60529. La r&eacute;sistance aux &eacute;claboussures, &agrave;&nbsp;l&rsquo;eau et &agrave;&nbsp;la poussi&egrave;re n&rsquo;est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger un iPhone mouill&eacute;; consultez le guide d&rsquo;utilisation pour obtenir les directives de nettoyage et de s&eacute;chage. Les dommages caus&eacute;s par un liquide ne sont pas couverts par la garantie.</li> <li>Apple&nbsp;Intelligence sera disponible en version b&ecirc;ta sur tous les mod&egrave;les d&rsquo;iPhone&nbsp;16, les iPhone&nbsp;15&nbsp;Pro et les iPhone&nbsp;15 Pro&nbsp;Max dont la langue syst&egrave;me et Siri sont r&eacute;gl&eacute;s en anglais des &Eacute;tats‑Unis, via une mise &agrave; jour d&rsquo;iOS&nbsp;18 en octobre. Disponible en anglais canadien en d&eacute;cembre. D&rsquo;autres fonctionnalit&eacute;s et langues &ndash; dont le fran&ccedil;ais, le japonais et l&rsquo;espagnol &ndash; seront ajout&eacute;es au cours de la prochaine&nbsp;ann&eacute;e.</li> <li>Disponible uniquement dans certaines villes et certains r&eacute;seaux de transport en commun. N&eacute;cessite un appareil et une version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation compatibles.&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://support.apple.com/fr-ca/HT212171">Pour en savoir plus, cliquez&nbsp;ici</a>.</li> <li>Urgence&nbsp;SOS et Messages par satellite sont gratuits pendant deux ans apr&egrave;s l&rsquo;activation de n&rsquo;importe quel mod&egrave;le d&rsquo;iPhone&nbsp;14 ou d&rsquo;un mod&egrave;le plus r&eacute;cent. Les d&eacute;lais de connexion et de r&eacute;ponse varient selon le lieu, les conditions locales et d&rsquo;autres facteurs. Messages par satellite n&eacute;cessite un forfait cellulaire. La messagerie texte par satellite est disponible aupr&egrave;s des fournisseurs qui la prennent en charge. Des frais peuvent s&rsquo;appliquer. Pour en savoir plus, consultez&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://support.apple.com/fr-ca/HT213885">support.apple.com/fr-ca/HT213885. <li>iPhone&nbsp;16 et iPhone&nbsp;16&nbsp;Pro peuvent reconna&icirc;tre un accident de voiture grave et appeler les secours. N&eacute;cessite une connexion cellulaire ou la t&eacute;l&eacute;phonie&nbsp;Wi-Fi.</li> <li>Forfait de donn&eacute;es requis. La 5G, la Gigabit LTE, la LTE, la VoLTE et la t&eacute;l&eacute;phonie Wi-Fi sont offertes dans certains march&eacute;s et par certains fournisseurs. La vitesse est &eacute;tablie en fonction du d&eacute;bit th&eacute;orique et varie selon le lieu et le fournisseur. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, communiquez avec votre fournisseur et consultez&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone/cellular/">apple.com/ca/fr/iphone/cellular. <li>Le Wi‑Fi&nbsp;7 est disponible dans les pays et r&eacute;gions o&ugrave; il est pris en charge.</li> <li>La disponibilit&eacute; de la bande ultralarge varie d&rsquo;une r&eacute;gion &agrave;&nbsp;l&rsquo;autre.</li> <li>Pour utiliser la t&eacute;l&eacute;phonie FaceTime, les personnes participant &agrave; l&rsquo;appel doivent disposer d&rsquo;un appareil dot&eacute; de FaceTime et d&rsquo;une connexion Wi‑Fi. L&rsquo;acc&egrave;s par r&eacute;seau cellulaire d&eacute;pend des politiques du fournisseur; des frais de donn&eacute;es peuvent s&rsquo;appliquer.</li> <li>Contenus vid&eacute;o &agrave;&nbsp;gamme dynamique standard seulement.</li> <li>Siri peut ne pas &ecirc;tre disponible dans certaines r&eacute;gions ou certaines langues, et les fonctionnalit&eacute;s offertes peuvent varier selon la r&eacute;gion. Acc&egrave;s Internet requis. Des frais de donn&eacute;es cellulaires peuvent s&rsquo;appliquer.</li> <li>N&eacute;cessite un c&acirc;ble USB&nbsp;3 avec un d&eacute;bit de 10&nbsp;Gb/s.</li> <li>Tous les chiffres avanc&eacute;s en mati&egrave;re d&rsquo;autonomie d&eacute;pendent de la configuration r&eacute;seau et de nombreux autres facteurs; les r&eacute;sultats r&eacute;els varient. La batterie a un nombre limit&eacute; de cycles de charge et il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire, &agrave; terme, de la faire remplacer. L&rsquo;autonomie et le nombre de cycles de charge de la batterie varient en fonction de l&rsquo;utilisation et des r&eacute;glages. Pour en savoir plus, consultez&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/batteries/">apple.com/ca/fr/batteries&nbsp;et&nbsp;apple.com/ca/fr/iphone/battery.html. <li>Recharge sans fil MagSafe (jusqu&rsquo;&agrave; 25&nbsp;W) avec un adaptateur de 30&nbsp;W ou plus. Chargeurs sans fil vendus s&eacute;par&eacute;ment.</li> <li>Recharge sans fil MagSafe (jusqu&rsquo;&agrave; 25&nbsp;W) avec un adaptateur de 30&nbsp;W ou plus. Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en ao&ucirc;t 2024 sur des prototypes d&rsquo;iPhone&nbsp;16&nbsp;Pro et iPhone&nbsp;16&nbsp;Pro&nbsp;Max et leurs logiciels, avec un c&acirc;ble de recharge USB‑C et un adaptateur d&rsquo;alimentation USB‑C Apple (mod&egrave;le A2305 de 20&nbsp;W) et avec des chargeurs MagSafe Apple (mod&egrave;le A2580 de 1&nbsp;m&egrave;tre et mod&egrave;le A3250 de 2&nbsp;m&egrave;tres) et un adaptateur d&rsquo;alimentation USB‑C Apple (mod&egrave;le A2164 de&nbsp;30 W). Tests de recharge rapide r&eacute;alis&eacute;s sur des iPhone compl&egrave;tement d&eacute;charg&eacute;s. Le temps de recharge a &eacute;t&eacute; calcul&eacute; &agrave; compter du moment o&ugrave; le logo Apple s&rsquo;affiche, au d&eacute;marrage, et il varie en fonction des r&eacute;glages et des facteurs environnementaux. Les r&eacute;sultats r&eacute;els varient.</li> <li>L&rsquo;utilisation de la eSIM n&eacute;cessite un forfait de services sans fil (qui peut pr&eacute;voir des restrictions sur l&rsquo;itin&eacute;rance et le changement de fournisseur, m&ecirc;me apr&egrave;s l&rsquo;expiration de l&rsquo;entente). Certains fournisseurs ne prennent pas en charge la eSIM. La eSIM peut &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque vous achetez votre iPhone aupr&egrave;s de certains fournisseurs. Consultez votre fournisseur pour obtenir plus de d&eacute;tails. Pour en savoir plus, visitez la page&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/esim/">apple.com/ca/fr/esim. </ol>" /> En savoir plus sur Apple&nbsp;Intelligence</a></p> <p><strong>Puce</strong></p> <ul> <li>Puce A18&nbsp;Pro</li> <li>Nouveau processeur central 6&nbsp;c&oelig;urs&nbsp;&ndash; 2&nbsp;c&oelig;urs de performance et 4&nbsp;c&oelig;urs d&rsquo;efficience</li> <li>Nouveau processeur graphique 6&nbsp;c&oelig;urs</li> <li>Nouveau Neural&nbsp;Engine 16&nbsp;c&oelig;urs</li> </ul> <p><strong>Cam&eacute;ras</strong></p> <ul> <li><strong>Syst&egrave;me cam&eacute;ra&nbsp;Pro</strong></li> <li>Cam&eacute;ra Fusion 48&nbsp;Mpx&nbsp;: 24&nbsp;mm, ouverture de &fnof;/1.78, stabilisation optique de l&rsquo;image par d&eacute;placement du capteur (2<sup>e</sup>&nbsp;g&eacute;n&eacute;ration), 100&nbsp;% de Focus Pixels, prise en charge des photos extra haute d&eacute;finition (24&nbsp;Mpx et 48&nbsp;Mpx)</li> <li>Avec t&eacute;l&eacute;objectif&nbsp;2x 12&nbsp;Mpx&nbsp;: 52&nbsp;mm, ouverture de &fnof;/1.6, stabilisation optique de l&rsquo;image par d&eacute;placement du capteur, 100&nbsp;% de Focus&nbsp;Pixels</li> <li>Cam&eacute;ra ultra grand-angle 48&nbsp;Mpx&nbsp;: 13&nbsp;mm, ouverture de &fnof;/2.2 et angle de champ de 120&deg;, Focus Pixels hybrides, photos extra haute d&eacute;finition (48&nbsp;Mpx)</li> <li>Cam&eacute;ra t&eacute;l&eacute;objectif&nbsp;5x 12&nbsp;Mpx&nbsp;: 120&nbsp;mm, ouverture de &fnof;/2.8 et angle de champ de 20&deg;, 100&nbsp;% de Focus Pixels, objectif &agrave;&nbsp;7&nbsp;composants, stabilisation optique de l&rsquo;image par d&eacute;placement du capteur sur 3&nbsp;axes et mise au point automatique, t&eacute;traprisme</li> <li>Zoom avant optique&nbsp;5x, zoom arri&egrave;re optique&nbsp;2x; plage de zoom optique de&nbsp;10x</li> <li>Zoom num&eacute;rique jusqu&rsquo;&agrave;&nbsp;25x</li> <li>Commande de la cam&eacute;ra</li> <li>Objectif par d&eacute;faut personnalisable (cam&eacute;ra Fusion)</li> <li>Surface d&rsquo;objectif en verre saphir</li> <li>Flash True&nbsp;Tone adaptatif</li> <li>Photonic&nbsp;Engine</li> <li>Deep&nbsp;Fusion</li> <li>HDR intelligent&nbsp;5</li> <li>Portraits nouvelle g&eacute;n&eacute;ration avec mise au point et Contr&ocirc;le de la profondeur</li> <li>&Eacute;clairage de portrait avec six effets de lumi&egrave;re</li> <li>Mode Nuit</li> <li>Portrait en mode Nuit gr&acirc;ce au scanneur LiDAR</li> <li>Mode Panorama (jusqu&rsquo;&agrave; 63&nbsp;Mpx)</li> <li>Styles photographiques derni&egrave;re g&eacute;n&eacute;ration</li> <li>Photos spatiales</li> <li>Macrophotographie 48&nbsp;Mpx</li> <li>Apple ProRAW</li> <li>Gamme de couleurs &eacute;tendue pour les photos et les Live&nbsp;Photos</li> <li>Correction de l&rsquo;objectif (cam&eacute;ra ultra grand-angle)</li> <li>Correction des yeux rouges avanc&eacute;e</li> <li>Stabilisation automatique de l&rsquo;image<sup>5</sup></li> <li>Mode Rafale</li> <li>G&eacute;obalisage photo</li> <li>Formats des images capt&eacute;es&nbsp;: HEIF, JPEG et&nbsp;DNG</li> </ul> <p><strong>Enregistrement vid&eacute;o</strong></p> <ul> <li>Vid&eacute;o Dolby&nbsp;Vision&nbsp;4K &agrave;&nbsp;24&nbsp;ips, 25&nbsp;ips, 30&nbsp;ips, 60&nbsp;ips, 100&nbsp;ips (cam&eacute;ra Fusion) ou 120&nbsp;ips (cam&eacute;ra Fusion)</li> <li>Vid&eacute;o Dolby&nbsp;Vision&nbsp;1080p &agrave;&nbsp;25&nbsp;ips, 30&nbsp;ips, 60&nbsp;ips ou 120&nbsp;ips (cam&eacute;ra Fusion)</li> <li>Vid&eacute;o Dolby&nbsp;Vision 720p &agrave;&nbsp;30&nbsp;ips</li> <li>Mode Cin&eacute;ma jusqu&rsquo;&agrave; 4K HDR &agrave;&nbsp;30&nbsp;ips</li> <li>Mode Action jusqu&rsquo;&agrave; 2,8K &agrave;&nbsp;60&nbsp;ips</li> <li>Vid&eacute;o spatiale 1080p &agrave;&nbsp;30&nbsp;ips</li> <li>Vid&eacute;o ProRes jusqu&rsquo;&agrave; 4K &agrave;&nbsp;120&nbsp;ips avec un disque externe</li> <li>Enregistrement vid&eacute;o Log</li> <li>Academy Color Encoding System</li> <li>Macrovid&eacute;o, avec ralenti et acc&eacute;l&eacute;r&eacute;</li> <li>Vid&eacute;o en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec stabilisation</li> <li>Vid&eacute;o en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec mode Nuit</li> <li>Vid&eacute;o QuickTake jusqu&rsquo;&agrave;&nbsp;4K &agrave;&nbsp;60&nbsp;ips en Dolby&nbsp;Vision</li> <li>Stabilisation optique de l&rsquo;image vid&eacute;o par d&eacute;placement du capteur de 2ᵉ&nbsp;g&eacute;n&eacute;ration (cam&eacute;ra Fusion)</li> <li>Stabilisation optique de l&rsquo;image vid&eacute;o par d&eacute;placement du capteur sur 3&nbsp;axes et mise au point automatique (cam&eacute;ra t&eacute;l&eacute;objectif)</li> <li>Zoom num&eacute;rique jusqu&rsquo;&agrave;&nbsp;25x</li> <li>Zoom audio</li> <li>Flash True&nbsp;Tone</li> <li>Stabilisation vid&eacute;o cin&eacute;matique (4K, 1080p et 720p)</li> <li>Mise au point vid&eacute;o automatique continue</li> <li>Prise de photos 8&nbsp;Mpx pendant l&rsquo;enregistrement vid&eacute;o&nbsp;4K</li> <li>Zoom pendant la lecture</li> <li>Formats d&rsquo;enregistrement vid&eacute;o&nbsp;: HEVC, H.264 et ProRes</li> <li>Enregistrement st&eacute;r&eacute;o et Audio&nbsp;spatial</li> <li>Quatre micros de qualit&eacute; studio</li> <li>R&eacute;duction du bruit du vent</li> <li>Mix audio</li> </ul> <p><strong>Cam&eacute;ra TrueDepth</strong></p> <ul> <li>Cam&eacute;ra 12&nbsp;Mpx</li> <li>Ouverture de &fnof;/1.9</li> <li>Mise au point automatique avec Focus&nbsp;Pixels</li> <li>Flash Retina</li> <li>Photonic&nbsp;Engine</li> <li>Deep&nbsp;Fusion</li> <li>HDR intelligent&nbsp;5</li> <li>Portraits nouvelle g&eacute;n&eacute;ration avec mise au point et Contr&ocirc;le de la profondeur</li> <li>&Eacute;clairage de portrait avec six effets de lumi&egrave;re</li> <li>Animoji et Memoji</li> <li>Mode Nuit</li> <li>Styles photographiques derni&egrave;re g&eacute;n&eacute;ration</li> <li>Apple ProRAW</li> <li>Gamme de couleurs &eacute;tendue pour les photos et les Live&nbsp;Photos</li> <li>Correction de l&rsquo;objectif</li> <li>Stabilisation automatique de l&rsquo;image</li> <li>Mode Rafale</li> <li>Vid&eacute;o Dolby&nbsp;Vision&nbsp;4K &agrave;&nbsp;24&nbsp;ips, 25&nbsp;ips, 30&nbsp;ips ou 60&nbsp;ips</li> <li>Vid&eacute;o Dolby&nbsp;Vision&nbsp;1080p &agrave;&nbsp;25&nbsp;ips, 30&nbsp;ips ou 60&nbsp;ips</li> <li>Mode Cin&eacute;ma jusqu&rsquo;en Dolby&nbsp;Vision 4K &agrave;&nbsp;30&nbsp;ips</li> <li>Vid&eacute;o ProRes jusqu&rsquo;&agrave; 4K &agrave; 60&nbsp;ips avec un disque externe</li> <li>Enregistrement vid&eacute;o&nbsp;Log</li> <li>Academy Color Encoding System</li> <li>Vid&eacute;o au ralenti &agrave;&nbsp;120&nbsp;ips en 1080p</li> <li>Vid&eacute;o en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec stabilisation</li> <li>Vid&eacute;o en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; avec mode Nuit</li> <li>Vid&eacute;o QuickTake jusqu&rsquo;&agrave;&nbsp;4K &agrave;&nbsp;60&nbsp;ips en Dolby&nbsp;Vision</li> <li>Stabilisation vid&eacute;o cin&eacute;matique (4K, 1080p et 720p)</li> <li>Enregistrement st&eacute;r&eacute;o et Audio&nbsp;spatial</li> </ul> <p><strong>Face&nbsp;ID</strong></p> <ul> <li>Reconnaissance faciale par la cam&eacute;ra TrueDepth</li> </ul> <p><strong>Apple&nbsp;Pay</strong></p> <ul> <li>Payez avec iPhone et Face&nbsp;ID en magasin, dans les apps et sur le web</li> <li>Finalisez les achats faits avec Apple&nbsp;Pay sur&nbsp;Mac</li> <li>Payez pour vos d&eacute;placements avec Transport express<sup>5</sup></li> </ul> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/apple-pay/">En savoir plus sur Apple&nbsp;Pay</a></p> <p><strong>Tranquillit&eacute; d&rsquo;esprit</strong></p> <ul> <li>Urgence SOS par satellite<sup>6</sup></li> <li>D&eacute;tection d&rsquo;accident<sup>7</sup></li> <li>Messages par satellite<sup>6</sup></li> <li>Localiser par satellite<sup>6</sup></li> </ul> <p><strong>Connectivit&eacute;s sans fil et cellulaire</strong></p> <p><strong>Mod&egrave;le A3292</strong><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone-16-pro/specs/#footnote-1"><strong>*</strong></a><strong><br /> Mod&egrave;le A3295</strong><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone-16-pro/specs/#footnote-1"><strong>*</strong></a></p> <ul> <li>FDD-5G NR (bandes n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n14, n20, n25, n26, n28, n29, n30, n66, n70, n71, n75 et n76)</li> <li>TDD-5G NR (bandes n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78 et&nbsp;n79)</li> <li>FDD-LTE (bandes&nbsp;1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 28, 29, 30, 32, 66 et&nbsp;71)</li> <li>TDD‑LTE (bandes&nbsp;34, 38, 39, 40, 41, 42, 48 et&nbsp;53)</li> <li>UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1&nbsp;700/2&nbsp;100, 1&nbsp;900 et 2&nbsp;100&nbsp;MHz)</li> <li>GSM/EDGE (850, 900, 1&nbsp;800 et&nbsp;1&nbsp;900&nbsp;MHz)</li> </ul> <ul> <li>5G (sub-6 GHz) avec MIMO 4x4<sup>8</sup></li> <li>Gigabit LTE avec MIMO 4x4 et LAA<sup>8</sup></li> <li>Wi‑Fi 7 (802.11be) avec MIMO 2x2<sup>9</sup></li> <li>Bluetooth 5.3</li> <li>Puce 2ᵉ g&eacute;n&eacute;ration pour bande ultralarge<sup>10</sup></li> <li>Technologie r&eacute;seau Thread</li> <li>CCP avec mode lecture</li> <li>Mode Express pour les cartes accessible en mode R&eacute;serve</li> </ul> <p><strong>Localisation</strong></p> <ul> <li>GPS bifr&eacute;quence haute pr&eacute;cision (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou et NavIC)</li> <li>Boussole num&eacute;rique</li> <li>Wi-Fi</li> <li>Connectivit&eacute; cellulaire</li> <li>Microlocalisation iBeacon</li> </ul> <p><strong>T&eacute;l&eacute;phonie vid&eacute;o<sup>11</sup></strong></p> <ul> <li>FaceTime vid&eacute;o par r&eacute;seau cellulaire ou&nbsp;Wi-Fi</li> <li>FaceTime&nbsp;HD (1080p) vid&eacute;o par r&eacute;seau 5G ou&nbsp;Wi-Fi</li> <li>Partagez des films, des s&eacute;ries, de la musique et le contenu d&rsquo;autres apps durant vos appels FaceTime gr&acirc;ce &agrave;&nbsp;SharePlay</li> <li>Partage d&rsquo;&eacute;cran</li> <li>Mode Portrait int&eacute;gr&eacute; &agrave;&nbsp;FaceTime</li> <li>Audio&nbsp;spatial</li> <li>Modes Micro&nbsp;: isolation vocale et large spectre</li> <li>Zoom optique sur la cam&eacute;ra arri&egrave;re</li> </ul> <p><strong>T&eacute;l&eacute;phonie audio<sup>11</sup></strong></p> <ul> <li>FaceTime audio</li> <li>Voix sur LTE (VoLTE)<sup>8</sup></li> <li>T&eacute;l&eacute;phonie Wi-Fi<sup>8</sup></li> <li>Partagez des films, des s&eacute;ries, de la musique et le contenu d&rsquo;autres apps durant vos appels FaceTime gr&acirc;ce &agrave;&nbsp;SharePlay</li> <li>Partage d&rsquo;&eacute;cran</li> <li>Audio&nbsp;spatial</li> <li>Modes Micro&nbsp;: isolation vocale et large spectre</li> </ul> <p><strong>Lecture audio</strong></p> <ul> <li>Formats pris en charge : AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus et Dolby Atmos</li> <li>Lecture avec Audio spatial</li> <li>Volume maximal r&eacute;glable</li> </ul> <p><strong>Lecture vid&eacute;o</strong></p> <ul> <li>Formats pris en charge&nbsp;: HEVC, H.264, AV1 et ProRes</li> <li>HDR avec Dolby&nbsp;Vision, HDR10+, HDR10 et HLG</li> <li>AirPlay jusqu&rsquo;&agrave; 4K&nbsp;HDR pour la recopie d&rsquo;&eacute;cran, l&rsquo;affichage de photos et la lecture de vid&eacute;os sur Apple&nbsp;TV (2ᵉ&nbsp;g&eacute;n&eacute;ration ou mod&egrave;le plus r&eacute;cent) et les t&eacute;l&eacute;viseurs intelligents compatibles avec AirPlay</li> <li>Recopie et sortie vid&eacute;o&nbsp;: jusqu&rsquo;&agrave; 4K HDR avec sortie DisplayPort native par USB-C ou adaptateur AV num&eacute;rique USB-C (mod&egrave;le A2119; adaptateur vendu s&eacute;par&eacute;ment)<sup>12</sup></li> </ul> <p><strong>Siri<sup>13</sup></strong></p> <ul> <li>De l&rsquo;aide pour les t&acirc;ches courantes, comme envoyer des messages ou cr&eacute;er des rappels</li> <li>Activation mains libres avec la commande vocale &laquo;&nbsp;Dis Siri&nbsp;&raquo;, ou saisie avec &Eacute;crire &agrave;&nbsp;Siri</li> <li>Un assistant qui prot&egrave;ge votre vie priv&eacute;e comme personne</li> <li>Propuls&eacute; par Apple&nbsp;Intelligence, Siri offre des interactions plus naturelles, plus personnelles et mieux adapt&eacute;es au contexte<sup>4</sup></li> </ul> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/siri/">En savoir plus sur&nbsp;Siri</strong></a></p> <p><strong>Recharge et expansion</strong></p> <ul> <li>Connecteur USB-C avec prise en charge des &eacute;l&eacute;ments suivants :</li> <li>Recharge</li> <li>DisplayPort</li> <li>USB 3 (jusqu&rsquo;&agrave; 10 Gb/s)<sup>14</sup></li> </ul> <p><strong>Alimentation et autonomie<sup>15</sup></strong></p> <ul> <li>Lecture vid&eacute;o&nbsp;: Jusqu&rsquo;&agrave; 27&nbsp;heures</li> <li>Lecture vid&eacute;o en continu&nbsp;: Jusqu&rsquo;&agrave; 22&nbsp;heures</li> <li>Lecture audio&nbsp;: Jusqu&rsquo;&agrave; 85&nbsp;heures</li> <li>Batterie lithium-ion rechargeable int&eacute;gr&eacute;e</li> <li>Recharge sans fil MagSafe (jusqu&rsquo;&agrave; 25 W) avec un adaptateur de 30 W ou plus<sup>16</sup></li> <li>Recharge sans fil Qi2 (jusqu&rsquo;&agrave; 15 W)<sup> 16</sup></li> <li>Recharge sans fil Qi (jusqu&rsquo;&agrave; 7,5 W)<sup> 16</sup></li> <li>Recharge rapide :</li> <li>Jusqu&rsquo;&agrave; 50 % de charge en 30 minutes environ<sup>17 </sup>avec un adaptateur de 20 W ou plus jumel&eacute; &agrave; un c&acirc;ble de recharge USB-C ou avec un adaptateur de 30 W ou plus jumel&eacute; &agrave; un chargeur MagSafe (accessoires vendus s&eacute;par&eacute;ment)</li> </ul> <p><strong>MagSafe</strong></p> <ul> <li>Recharge sans fil (jusqu&rsquo;&agrave; 25&nbsp;W) avec un adaptateur de 30&nbsp;W ou plus<sup>16</sup></li> <li>Ensemble d&rsquo;aimants</li> <li>Aimant d&rsquo;alignement</li> <li>Identification d&rsquo;accessoires par&nbsp;CCP</li> <li>Magn&eacute;tom&egrave;tre</li> </ul> <p><strong>Capteurs</strong></p> <ul> <li>Face&nbsp;ID</li> <li>Scanneur LiDAR</li> <li>Barom&egrave;tre</li> <li>Gyroscope &agrave;&nbsp;grande gamme dynamique</li> <li>Acc&eacute;l&eacute;rom&egrave;tre pour forces&nbsp;<em>g</em>&nbsp;&eacute;lev&eacute;es</li> <li>Capteur de proximit&eacute;</li> <li>Deux capteurs de luminosit&eacute; ambiante</li> </ul> <p><strong>Syst&egrave;me d&rsquo;exploitation</strong></p> <ul> <li><strong>iOS&nbsp;18</strong><br /> iOS est le syst&egrave;me d&rsquo;exploitation mobile le plus s&ucirc;r et le plus personnel au monde. Il&nbsp;propose tout un &eacute;ventail de fonctionnalit&eacute;s puissantes, en plus d&rsquo;&ecirc;tre con&ccedil;u pour prot&eacute;ger votre vie priv&eacute;e.</li> </ul> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/ios/ios-18/">D&eacute;couvrir les nouveaut&eacute;s d&rsquo;iOS&nbsp;18</a></p> <p><strong>Accessibilit&eacute;</strong></p> <p>Les fonctionnalit&eacute;s d&rsquo;accessibilit&eacute; int&eacute;gr&eacute;es vous offrent une assistance visuelle, motrice, auditive, vocale et cognitive pour que vous puissiez tirer le maximum de votre iPhone&nbsp;&ndash; &agrave;&nbsp;votre fa&ccedil;on.</p> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/accessibility/">En savoir&nbsp;plus</a></p> <ul> <li>VoiceOver</li> <li>Zoom</li> <li>Loupe</li> <li>Commande vocale</li> <li>Contr&ocirc;le de s&eacute;lection</li> <li>AssistiveTouch</li> <li>Suivi oculaire</li> <li>Prise en charge des technologies RTT et&nbsp;TTY</li> <li>Sous-titres cod&eacute;s</li> <li>Sous-titres en direct</li> <li>Voix personnelle<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone-16-pro/specs/#footnote-personal-voice">**</a></li> <li>Parole en direct</li> <li>&Eacute;crire &agrave;&nbsp;Siri</li> <li>Raccourcis vocaux</li> <li>Contenu prononc</li> </ul> <p><strong>Carte&nbsp;SIM</strong></p> <ul> <li>Prise en charge de la double eSIM<sup>18</sup></li> <li>Double SIM (nano-SIM et eSIM)<sup> 18</sup></li> </ul> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://support.apple.com/fr-ca/HT212780">En savoir plus sur la eSIM</a></p> <p><a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://support.apple.com/fr-ca/HT213448">En savoir plus sur la eSIM en voyage</a></p> <p><strong>Contenu de l&rsquo;emballage</strong></p> <ul> <li>iPhone sous iOS&nbsp;18</li> <li>C&acirc;ble de recharge USB-C&nbsp;(1&nbsp;m)</li> <li>Documentation</li> </ul> <p><strong>Additional info </strong></p> <p>*&nbsp;Pour trouver le num&eacute;ro de mod&egrave;le de votre iPhone, consultez la page&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone-16-pro/specs/support.apple.com/kb/HT3939">support.apple.com/kb/HT3939. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, communiquez avec votre fournisseur et consultez&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone/cellular/">apple.com/ca/fr/iphone/cellular. La prise en charge des technologies cellulaires d&eacute;pend du num&eacute;ro de mod&egrave;le d&rsquo;iPhone et de sa configuration pour un r&eacute;seau&nbsp;GSM.</p> <p>**&nbsp;Voix personnelle est disponible en anglais partout dans le monde sur iPhone, iPad et les Mac &agrave;&nbsp;puce&nbsp;Apple.</p> <ol> <li>L&rsquo;espace disponible est moindre et varie en fonction de nombreux facteurs. Une configuration type n&eacute;cessite de 12&nbsp;Go &agrave;&nbsp;17&nbsp;Go d&rsquo;espace environ, pour iOS&nbsp;18 et ses derni&egrave;res fonctionnalit&eacute;s ainsi que les apps Apple pouvant &ecirc;tre supprim&eacute;es. Ces apps occupent environ 4,5&nbsp;Go d&rsquo;espace; il est possible de les r&eacute;installer &agrave;&nbsp;partir de l&rsquo;App&nbsp;Store. La capacit&eacute; de stockage peut varier selon les r&eacute;glages, la version du logiciel et le mod&egrave;le de l&rsquo;appareil.</li> <li>Les dimensions et le poids varient selon la configuration et le proc&eacute;d&eacute; de fabrication.</li> <li>iPhone&nbsp;16&nbsp;Pro et iPhone&nbsp;16&nbsp;Pro&nbsp;Max sont r&eacute;sistants aux &eacute;claboussures, &agrave;&nbsp;l&rsquo;eau et &agrave;&nbsp;la poussi&egrave;re et ont &eacute;t&eacute; test&eacute;s dans des conditions de laboratoire contr&ocirc;l&eacute;es. Ils sont certifi&eacute;s IP68 (jusqu&rsquo;&agrave; 30&nbsp;minutes &agrave;&nbsp;une profondeur maximale de 6&nbsp;m&egrave;tres), conform&eacute;ment &agrave;&nbsp;la norme CEI 60529. La r&eacute;sistance aux &eacute;claboussures, &agrave;&nbsp;l&rsquo;eau et &agrave;&nbsp;la poussi&egrave;re n&rsquo;est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger un iPhone mouill&eacute;; consultez le guide d&rsquo;utilisation pour obtenir les directives de nettoyage et de s&eacute;chage. Les dommages caus&eacute;s par un liquide ne sont pas couverts par la garantie.</li> <li>Apple&nbsp;Intelligence sera disponible en version b&ecirc;ta sur tous les mod&egrave;les d&rsquo;iPhone&nbsp;16, les iPhone&nbsp;15&nbsp;Pro et les iPhone&nbsp;15 Pro&nbsp;Max dont la langue syst&egrave;me et Siri sont r&eacute;gl&eacute;s en anglais des &Eacute;tats‑Unis, via une mise &agrave; jour d&rsquo;iOS&nbsp;18 en octobre. Disponible en anglais canadien en d&eacute;cembre. D&rsquo;autres fonctionnalit&eacute;s et langues &ndash; dont le fran&ccedil;ais, le japonais et l&rsquo;espagnol &ndash; seront ajout&eacute;es au cours de la prochaine&nbsp;ann&eacute;e.</li> <li>Disponible uniquement dans certaines villes et certains r&eacute;seaux de transport en commun. N&eacute;cessite un appareil et une version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation compatibles.&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://support.apple.com/fr-ca/HT212171">Pour en savoir plus, cliquez&nbsp;ici</a>.</li> <li>Urgence&nbsp;SOS et Messages par satellite sont gratuits pendant deux ans apr&egrave;s l&rsquo;activation de n&rsquo;importe quel mod&egrave;le d&rsquo;iPhone&nbsp;14 ou d&rsquo;un mod&egrave;le plus r&eacute;cent. Les d&eacute;lais de connexion et de r&eacute;ponse varient selon le lieu, les conditions locales et d&rsquo;autres facteurs. Messages par satellite n&eacute;cessite un forfait cellulaire. La messagerie texte par satellite est disponible aupr&egrave;s des fournisseurs qui la prennent en charge. Des frais peuvent s&rsquo;appliquer. Pour en savoir plus, consultez&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://support.apple.com/fr-ca/HT213885">support.apple.com/fr-ca/HT213885. <li>iPhone&nbsp;16 et iPhone&nbsp;16&nbsp;Pro peuvent reconna&icirc;tre un accident de voiture grave et appeler les secours. N&eacute;cessite une connexion cellulaire ou la t&eacute;l&eacute;phonie&nbsp;Wi-Fi.</li> <li>Forfait de donn&eacute;es requis. La 5G, la Gigabit LTE, la LTE, la VoLTE et la t&eacute;l&eacute;phonie Wi-Fi sont offertes dans certains march&eacute;s et par certains fournisseurs. La vitesse est &eacute;tablie en fonction du d&eacute;bit th&eacute;orique et varie selon le lieu et le fournisseur. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la 5G et de la LTE, communiquez avec votre fournisseur et consultez&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/iphone/cellular/">apple.com/ca/fr/iphone/cellular. <li>Le Wi‑Fi&nbsp;7 est disponible dans les pays et r&eacute;gions o&ugrave; il est pris en charge.</li> <li>La disponibilit&eacute; de la bande ultralarge varie d&rsquo;une r&eacute;gion &agrave;&nbsp;l&rsquo;autre.</li> <li>Pour utiliser la t&eacute;l&eacute;phonie FaceTime, les personnes participant &agrave; l&rsquo;appel doivent disposer d&rsquo;un appareil dot&eacute; de FaceTime et d&rsquo;une connexion Wi‑Fi. L&rsquo;acc&egrave;s par r&eacute;seau cellulaire d&eacute;pend des politiques du fournisseur; des frais de donn&eacute;es peuvent s&rsquo;appliquer.</li> <li>Contenus vid&eacute;o &agrave;&nbsp;gamme dynamique standard seulement.</li> <li>Siri peut ne pas &ecirc;tre disponible dans certaines r&eacute;gions ou certaines langues, et les fonctionnalit&eacute;s offertes peuvent varier selon la r&eacute;gion. Acc&egrave;s Internet requis. Des frais de donn&eacute;es cellulaires peuvent s&rsquo;appliquer.</li> <li>N&eacute;cessite un c&acirc;ble USB&nbsp;3 avec un d&eacute;bit de 10&nbsp;Gb/s.</li> <li>Tous les chiffres avanc&eacute;s en mati&egrave;re d&rsquo;autonomie d&eacute;pendent de la configuration r&eacute;seau et de nombreux autres facteurs; les r&eacute;sultats r&eacute;els varient. La batterie a un nombre limit&eacute; de cycles de charge et il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire, &agrave; terme, de la faire remplacer. L&rsquo;autonomie et le nombre de cycles de charge de la batterie varient en fonction de l&rsquo;utilisation et des r&eacute;glages. Pour en savoir plus, consultez&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/batteries/">apple.com/ca/fr/batteries&nbsp;et&nbsp;apple.com/ca/fr/iphone/battery.html. <li>Recharge sans fil MagSafe (jusqu&rsquo;&agrave; 25&nbsp;W) avec un adaptateur de 30&nbsp;W ou plus. Chargeurs sans fil vendus s&eacute;par&eacute;ment.</li> <li>Recharge sans fil MagSafe (jusqu&rsquo;&agrave; 25&nbsp;W) avec un adaptateur de 30&nbsp;W ou plus. Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en ao&ucirc;t 2024 sur des prototypes d&rsquo;iPhone&nbsp;16&nbsp;Pro et iPhone&nbsp;16&nbsp;Pro&nbsp;Max et leurs logiciels, avec un c&acirc;ble de recharge USB‑C et un adaptateur d&rsquo;alimentation USB‑C Apple (mod&egrave;le A2305 de 20&nbsp;W) et avec des chargeurs MagSafe Apple (mod&egrave;le A2580 de 1&nbsp;m&egrave;tre et mod&egrave;le A3250 de 2&nbsp;m&egrave;tres) et un adaptateur d&rsquo;alimentation USB‑C Apple (mod&egrave;le A2164 de&nbsp;30 W). Tests de recharge rapide r&eacute;alis&eacute;s sur des iPhone compl&egrave;tement d&eacute;charg&eacute;s. Le temps de recharge a &eacute;t&eacute; calcul&eacute; &agrave; compter du moment o&ugrave; le logo Apple s&rsquo;affiche, au d&eacute;marrage, et il varie en fonction des r&eacute;glages et des facteurs environnementaux. Les r&eacute;sultats r&eacute;els varient.</li> <li>L&rsquo;utilisation de la eSIM n&eacute;cessite un forfait de services sans fil (qui peut pr&eacute;voir des restrictions sur l&rsquo;itin&eacute;rance et le changement de fournisseur, m&ecirc;me apr&egrave;s l&rsquo;expiration de l&rsquo;entente). Certains fournisseurs ne prennent pas en charge la eSIM. La eSIM peut &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque vous achetez votre iPhone aupr&egrave;s de certains fournisseurs. Consultez votre fournisseur pour obtenir plus de d&eacute;tails. Pour en savoir plus, visitez la page&nbsp;<a href=https://www.bell.ca/Services_accessibilite/Produits/"https://www.apple.com/ca/fr/esim/">apple.com/ca/fr/esim. </ol>" />
Passer au contenu principal
Mobilité
Votre région actuelle : Ontario
Sélectionnez votre province ou territoire ci-dessous
Votre région actuelle : Ontario changer

Ce produit ou service n’est plus offert

Ce produit ou service n'est plus offert

Malheureusement, nous n'offrons plus le produit ou service qui vous intéressait.

Cependant, vous pouvez encore voir nos appareils, nos forfaits, nos accessoires et plus encore.

Si vous avez une question ou désirez de l'aide, visitez votre section de soutien.

Vous pouvez aussi vous servir des liens ci-dessous.